Saltar al contenido
Dr. Pablo Rojas
Tratamientos15 min de lectura

¿Cuándo se opera la próstata? Lo que dicen las guías

Que la próstata esté grande no basta para operarla. Te explico, con las guías internacionales en la mano, en qué situaciones sí se recomienda la cirugía y cómo se toma la decisión.

Dr. Pablo RojasMédico
En este artículo

En resumen: la cirugía de próstata no se decide por el tamaño que aparece en un ultrasonido, sino por lo que la obstrucción le está haciendo a tu cuerpo y a tu vida. Las guías internacionales la recomiendan cuando la próstata daña los riñones, cuando no puedes orinar y la sonda no se puede retirar, cuando causa infecciones, piedras o sangrado que se repiten, cuando los medicamentos ya no alcanzan, y también cuando tú, bien informado, prefieres una solución más definitiva [1, 2]. Fuera de esos casos, vigilar o tratar con medicamentos suele ser suficiente.

Si te dijeron que tienes la próstata grande y que probablemente te van a tener que operar, es normal que te llenes de dudas. La cirugía de próstata no es algo malo: hoy puede mejorar mucho los síntomas y la calidad de vida. Pero para tomar una buena decisión, primero hay que entender qué está pasando en tu cuerpo.

¿Tener la próstata grande significa que me tengo que operar?

No necesariamente. Aunque, a diferencia de otras partes del cuerpo, en la próstata más grande no es mejor.

La próstata no está ahí para llenarnos la consulta a los urólogos… ¿o sí? En realidad es una glándula que produce parte del líquido del semen. Está justo debajo de la vejiga y rodea la uretra, el conducto por donde sale la orina. Imagínala como una dona atravesada por un popote: la dona es la próstata; el popote, la uretra. Si la dona se hace más gruesa, el popote se puede aplastar.

Con los años, la próstata tiende a crecer (ojalá así crecieran las inversiones). Pero no importa solo cuánto crece, sino hacia dónde crece:

  • Si crece hacia afuera, puede hacerse muy grande sin apretar la uretra. Hay próstatas de hasta 200 gramos que casi no dan molestias.
  • Si crece hacia adentro, aunque no sea tan grande, estrecha el conducto: chorro débil, te cuesta empezar a orinar, sientes que no vacías bien o te levantas varias veces en la noche.
Dos dibujos de la vejiga con orina amarilla y la próstata debajo. A la izquierda, una próstata muy grande con flechas rojas hacia afuera y la uretra abierta, por donde sale la orina. A la derecha, una próstata poco agrandada con flechas rojas hacia adentro que aprietan la uretra, por donde apenas pasa un hilo de orina.
Figura 1. Lo que importa no es solo cuánto crece la próstata, sino hacia dónde: hacia afuera puede ser muy grande y dejar pasar la orina; hacia adentro, aunque sea pequeña, aprieta la uretra. Ilustración, no a escala.

Las guías lo resumen así: no todo crecimiento de la próstata la agranda, y no toda próstata agrandada tapa la salida de la orina [1]. Por eso el tamaño, por sí solo, no decide los síntomas ni la cirugía. Va en la misma línea un análisis de 18 estudios con más de 4,000 hombres: que una parte de la próstata se meta en la vejiga se relacionó con la obstrucción mejor que su tamaño [3]. Por qué crece lo explico en ¿Por qué crece la próstata con la edad?

Y si tus síntomas no te molestan, vigilar, después de una valoración, es una opción válida para muchos hombres: pocos llegan a una retención de orina o a otras complicaciones [2].

¿Cuándo recomiendan las guías operar la próstata?

Esta lista no es una opinión personal. Así la plantean las dos guías internacionales de referencia, la americana [1] y la europea [2]:

Razón para operarQué notaríasPara saber más
Daño en los riñones por la obstrucciónMuchas veces nada; se descubre en un análisis o un ultrasonidoLa próstata y los riñones
Retención de orina que se repite o no se resuelveNo puedes orinar y necesitas sondaNo puedo orinar
Infecciones urinarias que se repitenArdor, fiebre o molestias que regresanInfecciones urinarias repetidas
Piedras en la vejiga, sobre todo si se repitenDolor, chorro que se corta o sangrePiedras en la vejiga
Sangre visible por la próstata que se repite o no cede con medicamentoOrina rosada, roja o con coágulosSangre en la orina
Síntomas que no mejoran con medicamentoSigues pujando, con chorro débil o levantándote de nocheCuando el medicamento ya no funciona
Tu decisión, bien informadoPrefieres no seguir con otros tratamientosMás abajo, en este artículo

La guía europea añade dos situaciones: la incontinencia por rebosamiento, cuando la vejiga está tan llena que la orina se escapa sola, y los divertículos, bolsas que se forman en la pared de la vejiga [2]. Un divertículo que no da molestias, por sí solo, no es razón para operar, aunque conviene considerar si hay obstrucción [1].

Las guías son eso: guías. No sustituyen el juicio clínico ni tu situación particular. Pero dan un mapa claro, que vamos a recorrer por partes.

¿Por qué se opera la próstata cuando daña los riñones?

«¿Cómo, si la próstata está abajo y los riñones arriba?» Piensa en el aparato urinario como una tubería continua: los riñones producen la orina, los uréteres la llevan, la vejiga la guarda y la uretra es la salida. Si la salida se estrecha mucho y durante mucho tiempo, la orina se acumula hacia atrás y el riñón se dilata. A eso se le llama hidronefrosis.

Dibujo del aparato urinario: a la izquierda, riñones, uréteres y vejiga normales; a la derecha, la próstata agrandada estrecha la salida, la vejiga queda con orina, los uréteres se ensanchan y los riñones se dilatan.
Figura 2. Cuando la próstata estrecha la salida, la orina puede acumularse hasta los riñones y dilatarlos. Ilustración, no a escala.

Lo importante es que esto muchas veces no duele. Por eso se mide la función de los riñones, con creatinina o filtrado glomerular, si hay sospecha de daño, si un ultrasonido muestra dilatación o antes de operar [2]. Aquí la cirugía ya no es para mejorar el chorro: es para proteger los riñones. Y en los estudios, la función de los riñones mejoró de forma importante después de la cirugía de próstata [4]. Además, cuando ya hay insuficiencia renal, las complicaciones después de la cirugía son más probables [2]. Lo explico a fondo en ¿La próstata agrandada puede dañar los riñones?

¿Por qué se opera la próstata después de una retención de orina?

La retención aguda de orina es no poder orinar en absoluto: la vejiga está llena, duele la parte baja del abdomen y no sale nada. En los hombres, dos de cada tres retenciones se deben a la próstata crecida [5]. Hay que colocar una sonda para vaciarla, y unos días después se intenta retirarla con ayuda de un medicamento que relaja la próstata [1].

Dibujo de la vejiga llena de orina amarilla y muy estirada; debajo, la próstata agrandada aprieta la uretra, con flechas rojas que la comprimen y una X que marca que la orina no sale.
Figura 3. Retención aguda de orina: la próstata agrandada aprieta la uretra, la orina no puede salir y la vejiga se llena y se estira. Ilustración, no a escala.

A veces el paciente vuelve a orinar solo, pero sigue con más riesgo de otra retención [1]. Cuando el retiro falla una y otra vez y la causa es la próstata, la cirugía es el tratamiento principal [1]. Vivir con sonda tampoco es una solución: mientras más tiempo se usa, más riesgo hay de infecciones, sangrado, molestias y lesiones en la uretra que pueden estrecharla. La cirugía se programa; no se hace en ese mismo instante: en un registro de más de 6,000 hombres de todo el mundo se prefirió la cirugía programada a la inmediata [6]. Qué pasa en cada paso lo explico en No puedo orinar: qué hacer y qué pasa después de la sonda.

¿Por qué las infecciones urinarias repetidas pueden llevar a operar la próstata?

Cuando la próstata estrecha la salida, la vejiga no siempre logra vaciarse del todo y queda orina dentro. Piensa en un charco que lleva días sin moverse: el agua estancada se echa a perder. Esa orina que se queda favorece que crezcan bacterias.

Dibujo de la vejiga después de orinar: en el fondo queda un charco de orina amarilla con bacterias, porque la próstata agrandada, apretada por flechas rojas, estrecha la uretra.
Figura 4. Después de orinar, la próstata agrandada no deja que la vejiga se vacíe, y en la orina que se queda pueden crecer bacterias. Ilustración, no a escala.

En los hombres, las infecciones urinarias no son tan comunes, así que cuando se repiten hay que estudiar por qué: suelen deberse a algún problema de la vía urinaria [7]. Muchas veces es la próstata, pero no siempre, y por eso se revisa cada caso. Si la causa es la obstrucción, se entra en un ciclo: infección, antibiótico, mejoría… y a los meses, otra vez. El antibiótico trata la infección, pero no la obstrucción. Lo explico en Infecciones urinarias repetidas en el hombre: cuándo es la próstata.

¿Por qué las piedras en la vejiga pueden llevar a operar la próstata?

La misma orina que se queda puede formar piedras: la mayoría de las piedras en la vejiga aparecen en hombres adultos con obstrucción a la salida de la vejiga [8]. Piensa en el sarro que aparece en una tetera: cuando la orina se queda quieta mucho tiempo, los minerales que lleva forman cristales y, con el tiempo, una piedra. Puede causar dolor, que el chorro se corte, infecciones o sangre en la orina.

Dibujo de la vejiga después de orinar: en el fondo queda orina amarilla y, dentro de ella, una piedra redonda color café claro; la próstata agrandada, apretada por flechas rojas, estrecha la uretra.
Figura 5. La próstata agrandada no deja que la vejiga se vacíe, y en la orina que se queda puede formarse una piedra. Ilustración, no a escala.

La piedra es la consecuencia, no la causa: si solo se quita la piedra y la obstrucción se queda, es más probable que vuelva. En una revisión de los estudios publicados, volvió en 10 a 25 de cada 100 hombres cuando solo se quitó la piedra, frente a 5 o menos cuando también se operó la próstata [9]. Aun así, operar la próstata no es obligatorio para todos: se decide caso por caso [9]. Lo explico en Piedras en la vejiga por la próstata.

¿Cuándo se opera la próstata por sangre en la orina?

Ver sangre en la orina nunca debe ignorarse: puede venir de los riñones, de los uréteres, de la vejiga o de la próstata, y siempre hay que estudiarla. En un estudio con casi 11,000 personas enviadas al hospital por sospecha de cáncer urinario, la mayoría por sangre en la orina, unas 28 de cada 100 tenían un cáncer, sobre todo de vejiga [10]. Cuando la próstata crece, también aumentan sus vasos sanguíneos, y algunos se vuelven frágiles y pueden romperse.

Dos dibujos de la vejiga y la próstata: a la izquierda, una próstata normal con pocos vasos y orina amarilla; a la derecha, una próstata agrandada cubierta de muchos vasos rojos delgados, uno roto que suelta gotas de sangre y orina rosada en la vejiga.
Figura 6. Al crecer, la próstata tiene más vasos sanguíneos y más frágiles; si uno se rompe, la orina puede salir rosada. Ilustración, no a escala.

Solo después de descartar otras causas se atribuye el sangrado a la próstata. Entonces algunos medicamentos para la próstata pueden ayudar a reducirlo [1], y si el sangrado sigue, se repite o es importante, la cirugía es parte del tratamiento [1, 2]. Lo explico en Sangre en la orina: cuándo es la próstata y qué se hace.

¿Cuándo se opera la próstata si el medicamento no funciona?

¿Sigues teniendo que pujar para orinar? ¿El chorro sigue débil o tarda en empezar, a pesar de tomar medicamentos para la próstata? No tienes que resignarte a vivir así.

Lo habitual es empezar con cambios de hábitos y medicamentos: unos relajan la próstata y otros reducen un poco su tamaño [1]. La gran mayoría de los hombres que buscan tratamiento eligen primero los medicamentos [1], y en muchos funcionan bien durante años. Pero la próstata crece tan despacio que muchos hombres terminan normalizando vivir mal: dormir a pedazos, planear rutas según dónde hay baños, evitar viajes largos. Eso no debería ser la norma.

La cirugía no es un castigo por «fallarle» al medicamento. Es el siguiente escalón cuando la obstrucción ya no se compensa con pastillas [2], aunque todavía no haya daño en los riñones ni infecciones. Cuánto tarda cada medicamento y qué señales se asocian con una peor respuesta lo explico en Cuando el medicamento para la próstata ya no funciona.

¿Puedo operarme la próstata porque yo lo decido?

Sí. No por una urgencia ni por complicaciones, sino porque, después de conocer todas las opciones, prefieres una solución más definitiva. Las guías lo contemplan: la americana incluye a quien no quiere seguir con otros tratamientos [1], y la europea, a quien no desea tomar medicamentos y pide un tratamiento activo [2].

Los medicamentos para la próstata no se toman una semana ni un mes: muchas veces se toman durante años. Hay quien los lleva sin problema. Otros:

  • no los toleran bien o tienen efectos secundarios;
  • se cansan de la receta diaria y de los controles;
  • al sumar los años, notan lo que se ha gastado en el tratamiento;
  • o simplemente prefieren quitar la obstrucción de fondo.

En esos casos, la cirugía puede ser una opción razonable, siempre después de conocer todas las alternativas.

¿Qué estudios se hacen antes de operar la próstata?

La cirugía de próstata no se decide a la ligera. Antes de cualquier procedimiento, la guía americana recomienda revisar o considerar [1]: un cuestionario de síntomas, la medición del chorro (flujometría), la orina que se queda en la vejiga y un ultrasonido del tamaño y la forma de la próstata.

Cuatro estudios: 1, un cuestionario de síntomas; 2, medir la velocidad del chorro con una flujometría; 3, cuánta orina se queda en la vejiga al terminar; 4, un ultrasonido para ver el tamaño y la forma de la próstata.
Figura 7. Lo que se revisa antes de decidir un procedimiento. Esquema ilustrativo. Fuente: [1].

Si hay sospecha de daño en los riñones, o antes de operar, también se mide su función [2]. Cuentan además cómo respondiste a los medicamentos, tus otras enfermedades y lo que esperas de la cirugía. La técnica se elige según el tamaño de la próstata, tu salud, si puedes recibir anestesia y tus preferencias [2].

¿Qué riesgos tiene la cirugía de próstata?

Ninguna opción es perfecta. Con la técnica clásica, la resección transuretral de próstata, las complicaciones a largo plazo pueden incluir [2]:

  • incontinencia;
  • retención de orina o infecciones;
  • estrechez de la uretra o del cuello de la vejiga;
  • disfunción eréctil;
  • eyaculación retrógrada, es decir, que el semen se va hacia la vejiga en lugar de salir.

Pregunta por su frecuencia con la técnica que te propongan. Por eso la decisión es compartida. La medicina moderna ya no es paternalista: el médico no decide solo qué tratamiento vas a seguir. Tú tienes que conocer los riesgos y beneficios de cada opción, según tu caso, para elegir con información [1].

¿Se puede evitar la cirugía de próstata?

A veces se puede retrasar o evitar. Los medicamentos que reducen el tamaño de la próstata disminuyen el riesgo de llegar a una retención de orina o a una cirugía [2]. Pero conviene verlo en números absolutos: en los dos grandes estudios con finasterida frente a placebo, a cuatro años, la diferencia fue de 2 a 4 de cada 100 hombres en la retención y de 3 a 7 de cada 100 en la cirugía [2]. En proporción, el riesgo bajó más de la mitad; en números absolutos, el beneficio es pequeño.

¿Cuándo hablar con tu médico sobre operar la próstata?

Hazte estas preguntas:

  • ¿Te han dicho que tienes la creatinina alta o los riñones dilatados?
  • ¿Has necesitado una sonda para orinar?
  • ¿Has tenido infecciones urinarias repetidas?
  • ¿Has visto sangre en la orina, aunque haya sido una sola vez?
  • ¿Sigues con molestias importantes a pesar del tratamiento?

Si respondiste que sí a alguna, coméntalo con tu médico.

Si un día no puedes orinar nada y te duele la parte baja del abdomen, busca atención de inmediato. Si tienes fiebre con escalofríos y ardor al orinar, busca atención ese mismo día.

Lo esencial

  1. La cirugía de próstata no se indica por el tamaño que aparece en un estudio, sino por las consecuencias de la obstrucción y por cómo afecta tu vida.
  2. Las guías la recomiendan ante daño en los riñones, retención que no se resuelve, infecciones, piedras o sangrado que se repiten, síntomas que no mejoran con medicamento, o cuando tú prefieres una solución más definitiva.
  3. El daño a los riñones puede avanzar sin dolor, y la sangre en la orina siempre se estudia.
  4. La decisión es compartida: se revisan tus estudios, tus síntomas y los riesgos de cada opción.

Preguntas frecuentes

¿A partir de qué tamaño se opera la próstata? No hay un tamaño a partir del cual haya que operar. La cirugía depende de los síntomas y de las complicaciones. El tamaño sí importa, pero para elegir la técnica [2].

¿Me pueden operar la próstata aunque no tenga complicaciones? Sí. Si los síntomas afectan tu calidad de vida y los medicamentos no te ayudan, o si prefieres no seguir tomándolos, la cirugía es una opción razonable que se platica con calma.

Te lo explico en video

Si quieres verme explicarlo, te invito a ver este video.

¿Te quedan dudas?

Envíala de forma anónima: las preguntas de los lectores inspiran las próximas respuestas y artículos.

Hacer una pregunta
Recibe los nuevos artículos en tu correo

Un correo cuando publico algo nuevo: mitos, dudas y lo que dice la evidencia sobre salud urológica y masculina. Sin spam; te das de baja con un clic.

Referencias (10)
  1. Sandhu JS, Bixler BR, Dahm P, Goueli R, Kirkby E, Stoffel JT, et al. Management of lower urinary tract symptoms attributed to benign prostatic hyperplasia (BPH): AUA guideline amendment 2023. J Urol. 2024;211(1):11-9. doi:10.1097/JU.0000000000003698. PMID: 37706750. Versión íntegra [Internet]. Linthicum (MD): American Urological Association; 2023 [citado 7 oct 2026]. Disponible en: https://www.auanet.org/guidelines-and-quality/guidelines.
  2. Cornu JN, Elterman D, Hashim H, Herrmann TRW, Karavitakis M, Malde S, et al. EAU Guidelines on Non-Neurogenic Male Lower Urinary Tract Symptoms (LUTS) [Internet]. Arnhem: EAU Guidelines Office; 2026 [citado 7 oct 2026]. Disponible en: https://uroweb.org/guidelines.
  3. Tan YG, Teo JS, Kuo TLC, Guo L, Shi L, Shutchaidat V, et al. A systemic review and meta-analysis of transabdominal intravesical prostatic protrusion assessment in determining bladder outlet obstruction and unsuccessful trial without catheter. Eur Urol Focus. 2022;8(4):1003-14. doi:10.1016/j.euf.2021.09.016. PMID: 34561198.
  4. Rule AD, Lieber MM, Jacobsen SJ. Is benign prostatic hyperplasia a risk factor for chronic renal failure? J Urol. 2005;173(3):691-6. doi:10.1097/01.ju.0000153518.11501.d2. PMID: 15711245.
  5. Gelber J, Singh A. Management of acute urinary retention in the emergency department. Emerg Med Pract. 2021;23(3):1-28. PMID: 33617212.
  6. Fitzpatrick JM, Desgrandchamps F, Adjali K, Gomez Guerra L, Hong SJ, El Khalid S, et al. Management of acute urinary retention: a worldwide survey of 6074 men with benign prostatic hyperplasia. BJU Int. 2012;109(1):88-95. doi:10.1111/j.1464-410X.2011.10430.x. PMID: 22117624.
  7. Soudais B, Bruyère F, Forestier E, Lesprit P, Putot A, Lafaurie M, et al. Which investigations should be performed after a first episode of urinary tract infection in men? Infect Dis Now. 2026;56(6S):105315. doi:10.1016/j.idnow.2026.105315. PMID: 42323088.
  8. Torricelli FCM, Mazzucchi E, Danilovic A, Coelho RF, Srougi M. Surgical management of bladder stones: literature review. Rev Col Bras Cir. 2013;40(3):227-33. doi:10.1590/s0100-69912013000300011. PMID: 23912371.
  9. Dogan E, Soytürk S, Altunhan A, Bhojani N, Kumar Somani B, Ahmed K, et al. Simultaneous outlet surgery for bladder stones and BPO: a scoping review from EAU endourology - challenging the traditional approach. World J Urol. 2026;44(1). doi:10.1007/s00345-026-06369-2. PMID: 41941012.
  10. Khadhouri S, Gallagher KM, MacKenzie KR, Shah TT, Gao C, Moore S, et al. The IDENTIFY study: the investigation and detection of urological neoplasia in patients referred with suspected urinary tract cancer - a multicentre observational study. BJU Int. 2021;128(4):440-50. doi:10.1111/bju.15483. PMID: 33991045.

Este artículo es educativo y no sustituye el diagnóstico ni la consulta con un profesional de la salud. Si tienes síntomas, acude a tu médico.